H5P/h5p-image-choice-rounds — Spanish @ Translate H5P: Retry the task. Reset all responses and start the task …

Translation

Key semantics[5].fields[2].default

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
semantics[4].fields[2].label	Text for "Retry" button	Texto para el botón "Intentar de nuevo"
semantics[4].fields[2].default	Retry	Intentar de nuevo
semantics[4].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Texto para el botón "Mostrar Solución"
semantics[4].fields[3].default	Show solution	Mostrar solución
semantics[4].fields[4].label	Text for round announcer	Texto para el anunciador de ronda
semantics[4].fields[4].description	@current is a placeholder and will be replaced by the actual value.	@current es un marcador de posición y será reemplazado por el valor real.
semantics[4].fields[4].default	Round @current	Ronda @actual
semantics[4].fields[5].label	Message for missing images	Mensaje para imágenes que faltan
semantics[4].fields[5].default	No images were set or the round rules cannot be satisfied.	No se establecieron imágenes o no se pueden cumplir las reglas de la ronda.
semantics[5].label	Readspeaker	Lector de pantalla
semantics[5].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Comprobar"
semantics[5].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Revisa tus respuestas. Las respuestas se marcarán como correcta, incorrecta o sin contestar.
semantics[5].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Mostrar solución"
semantics[5].fields[1].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Mostrar la solución. El trabajo será calificado con su solución correcta.
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Intentar de nuevo"
semantics[5].fields[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Vuelve a intentar la tarea. Borra todas tus respuestas y empieza de nuevo.
semantics[5].fields[3].label	Assistive technology description for "Results" announcement	Descripción para las tecnología de asistencia para el anuncio de "Resultados"
semantics[5].fields[3].default	Results	Resultados
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "score" announcements	Descripción para las tecnología de asistencia para anuncios de "puntuación"
semantics[5].fields[4].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score será remplazado por el número de puntos. @total será remplazado por el número máximo posible de puntos.
semantics[5].fields[4].default	You got @score out of @total points	Has obtenido @score de un total de @total puntos
semantics[5].fields[5].label	Assistive technology description for "Previous round" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Ronda anterior"
semantics[5].fields[5].default	Previous round	Ronda anterior
semantics[5].fields[6].label	Assistive technology description for "Previous round" button when not available	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Ronda anterior" cuando no esté disponible
semantics[5].fields[6].default	Previous round not available	Ronda anterior no disponible
semantics[5].fields[7].label	Assistive technology description for "Next round" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Ronda siguiente"
semantics[5].fields[7].default	Next round	Ronda siguiente
semantics[5].fields[8].label	Assistive technology description for "Next round" button when not available	Descripción para las tecnología de asistencia para el botón "Ronda siguiente" cuando no esté disponible
semantics[5].fields[8].default	Next round not available	Ronda siguiente no disponible
semantics[5].fields[9].label	Assistive technology description for "Finish" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Terminar"
semantics[5].fields[9].default	Finish	Terminar

Key	English	Spanish
semantics[4].fields[1].label	Text for "Submit" button	Texto para el botón "Enviar"
semantics[4].fields[2].default	Retry	Intentar de nuevo
semantics[4].fields[2].label	Text for "Retry" button	Texto para el botón "Intentar de nuevo"
semantics[4].fields[3].default	Show solution	Mostrar solución
semantics[4].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Texto para el botón "Mostrar Solución"
semantics[4].fields[4].default	Round @current	Ronda @actual
semantics[4].fields[4].description	@current is a placeholder and will be replaced by the actual value.	@current es un marcador de posición y será reemplazado por el valor real.
semantics[4].fields[4].label	Text for round announcer	Texto para el anunciador de ronda
semantics[4].fields[5].default	No images were set or the round rules cannot be satisfied.	No se establecieron imágenes o no se pueden cumplir las reglas de la ronda.
semantics[4].fields[5].label	Message for missing images	Mensaje para imágenes que faltan
semantics[4].label	User interface	Interfaz de usuario
semantics[5].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Revisa tus respuestas. Las respuestas se marcarán como correcta, incorrecta o sin contestar.
semantics[5].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Comprobar"
semantics[5].fields[1].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Mostrar la solución. El trabajo será calificado con su solución correcta.
semantics[5].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Mostrar solución"
semantics[5].fields[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Vuelve a intentar la tarea. Borra todas tus respuestas y empieza de nuevo.
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Intentar de nuevo"
semantics[5].fields[3].default	Results	Resultados
semantics[5].fields[3].label	Assistive technology description for "Results" announcement	Descripción para las tecnología de asistencia para el anuncio de "Resultados"
semantics[5].fields[4].default	You got @score out of @total points	Has obtenido @score de un total de @total puntos
semantics[5].fields[4].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score será remplazado por el número de puntos. @total será remplazado por el número máximo posible de puntos.
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "score" announcements	Descripción para las tecnología de asistencia para anuncios de "puntuación"
semantics[5].fields[5].default	Previous round	Ronda anterior
semantics[5].fields[5].label	Assistive technology description for "Previous round" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Ronda anterior"
semantics[5].fields[6].default	Previous round not available	Ronda anterior no disponible
semantics[5].fields[6].label	Assistive technology description for "Previous round" button when not available	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Ronda anterior" cuando no esté disponible
semantics[5].fields[7].default	Next round	Ronda siguiente
semantics[5].fields[7].label	Assistive technology description for "Next round" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Ronda siguiente"
semantics[5].fields[8].default	Next round not available	Ronda siguiente no disponible
semantics[5].fields[8].label	Assistive technology description for "Next round" button when not available	Descripción para las tecnología de asistencia para el botón "Ronda siguiente" cuando no esté disponible

Loading…

antonioaneiros Translation approved H5P h5p-image-choice-rounds Spanish	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Vuelve a intentar la tarea. Borra todas tus respuestas y empieza de nuevo. a year ago
antonioaneiros Marked for edit H5P h5p-image-choice-rounds Spanish	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Spanish 56 characters edited Current translation Needs editing ~~Retry the task. Reset all responses and start the task over again~~Vuelve a intentar la tarea. Borra todas tus respuestas y empieza de nuevo. a year ago
None Automatically translated H5P h5p-image-choice-rounds Spanish	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Spanish 66 characters edited Needs editing Retry the task. Reset all responses and start the task over again. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-image-choice-rounds Spanish	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Spanish 0 characters edited a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[2].default

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/es.json, string 65